Diagnósticos de enfermagem do domínio autopercepção em pessoas vivendo com Aids / Diagnósticos de enfermería de dominio autopercepción en las personas que viven con el Sida / Nursing diagnoses of self-perception domain in people living with Aids

RESUMO Introdução: Atualmente existem 34,0 milhões de pacientes com o Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV) no mundo. Na América Latina estima-se que 1,6 milhões de pacientes vivem com o vírus. Objetivo: Identificar diagnósticos de enfermagem do domínio autopercepção da NANDA-Internacional e analisar a associação entre os diagnósticos mais frequentes e suas características definidoras, fatores relacionados/risco em pessoas vivendo com Aids. Métodos: Estudo transversal, quantitativo, realizado com 113 pessoas vivendo com Aids em um hospital de doenças infectocontagiosas. Os dados foram coletados utilizando-se um roteiro de histórico de enfermagem e exame físico. Os diagnósticos foram elaborados de forma processual, seguindo os passos do julgamento clínico de Risner. Para associação das variáveis utilizou os testes qui-quadrado de Pearson e Exato de Fisher. Resultados: Identificaram-se 11 diagnósticos de enfermagem os mais frequentes, foram: distúrbio da imagem corporal; risco de dignidade humana comprometida; baixa autoestima situacional; desesperança; baixa autoestima crônica. Em geral, as características definidoras e os fatores dos diagnósticos apresentaram associação significativa. Conclusões: O estudo corroborou para a identificação dos diagnósticos de enfermagem associado a seus componentes na clientela(AU)

RESUMEN Introducción: En la actualidad hay 34,0 millones de pacientes con virus de inmunodeficiencia humana (VIH) en el mundo. En América Latina se estima que 1,6 millones de pacientes viven con el virus. Objetivo: Identificar los diagnósticos de enfermería de dominio de la percepción de la NANDA-Internacional y analizar la asociación entre los diagnósticos más frecuentes y sus características definitorias, factores relacionados / riesgo en personas que viven con el Sida. Métodos: Estudio transversal, cuantitativo, realizado con 113 personas que viven con Sida en un hospital de enfermedades infecciosas. Los datos fueron recolectados a través de una historia de la escritura de enfermería y el examen físico. Los diagnósticos fueron desarrollados de vista del procedimiento, siguiendo los pasos de la Risner ensayo clínico. Para la asociación de las variables que se utilizan pruebas de ji cuadrado y exacta de Fisher. Resultados: Se identificaron 11 diagnósticos de enfermería, los más frecuentes fueron: alteración de la imagen corporal; riesgo de la dignidad humana en entredicho; situacional autoestima baja; desesperanza; autoestima baja crónica. En general, las características definitorias y factores de diagnósticos se asociaron significativamente. Conclusiones: El estudio corroborado para la identificación de los diagnósticos de enfermería relacionados con sus componentes en la clientela(AU)

ABSTRACT Introduction: There are currently 34.0 million patients with the human immunodeficiency virus (HIV) worldwide. In Latin America, an estimated 1.6 million patients live with the virus. Objective: To identify nursing diagnosis within the domain of perception by NANDA-International and to analyze the association between the most frequent diagnosis cases and their defining characteristics, related factors/risk in people living with AIDS. Methods: Cross-sectional, quantitative study conducted on 113 people living with AIDS in a hospital for infectious diseases. The data was collected through a history of nursing reports and physical examination. The diagnoses were performed in view of the procedure, following the steps of the Risner clinical trial. For the association of the variables, we used the chi-square and Fisher's exact tests. Results: We identified 11 nursing diagnoses, the most frequent were: alteration of body image; the risk of human dignity in question; situational low self-esteem; despair; chronic low self-esteem. In general, the defining characteristics and diagnostic factors were significantly associated. Conclusions: The study was corroborated for the identification of nursing diagnoses related to its components in the clientele(AU)

Prevalência do diagnóstico de Enfermagem ansiedade em pessoas com a Síndrome da Imunodeficiência Adquirida / La prevalencia de los diagnósticos de Enfermería: ansiedad en personas con Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida / Prevalence of Nursing diagnosis of anxiety in people with the Acquired Immunodeficiency Syndrome

RESUMO Introdução: a ansiedade tem impacto biopsicossocial acarretando baixa adesão à terapêutica antirretroviral altamente eficaz, o qual tem contribuído, ao longo das últimas décadas, para a longevidade e manutenção da qualidade de vida das pessoas vivendo com Aids. Objetivo: identificar a prevalência do diagnóstico de enfermagem ansiedade em pessoas vivendo com Aids, suas características definidoras que apresentaram associação estatística e verificar suas razões de prevalência. Métodos: pesquisa transversal realizada com 113 pessoas vivendo com Aids. Os dados foram coletados no período de março a setembro de 2014 em hospital de referência para o tratamento de doenças infectocontagiosas, por meio de um roteiro de anamnese e exame físico. A elaboração dos diagnósticos foi processual, e para o tratamento dos dados utilizou-se os testes de qui-quadrado de Pearson e exato de Fisher, sendo calculadas também as razões de prevalência. Resultados: foram identificados 21 diagnósticos de enfermagem, a qual ansiedade esteve presente em 98 porcento da população estudada. A razão de prevalência ratifica que as chances das pessoas que vivem com Aids desenvolverem o diagnóstico de enfermagem Ansiedade foram de aproximadamente: 3,1 vezes para Desesperado, 2,9 vezes para Medo, 1,6 vezes para irritabilidade, 1,2 vezes angustiado e 1,2 vezes Apreensivo quando comparados aos pacientes que não apresentaram essas características. Conclusão: as pessoas vivendo com Aids apresentaram características definidoras peculiares ao diagnóstico ansiedade, e algumas com associação estatística significativa(AU)

RESUMEN Introducción: la ansiedad tiene un impacto psicosocial, causando una baja adherencia al tratamiento antirretroviral, que ha contribuido a lo largo de las últimas décadas, a la longevidad y el mantenimiento de la calidad de vida de las personas que viven con el SIDA. Objetivo: identificar la prevalencia del diagnóstico de enfermería de ansiedad en personas que viven con el SIDA, sus características definitorias que están estadísticamente asociadas y comprobar sus tasas de prevalencia. Métodos: estudio transversal con 113 personas que viven con el SIDA. Los datos fueron recolectados de marzo a septiembre de 2014 en un hospital de referencia para el tratamiento de enfermedades infecciosas a través de la historia clínica y el examen físico. La elaboración del diagnóstico fue de procedimiento, y para el tratamiento de los datos se utilizó la prueba de Pearson chi-cuadrado y exacta de Fisher, y también se calcularon las tasas de prevalencia. Resultados: se identificaron 21 diagnósticos de enfermería, que la ansiedad estaba presente en el 98 por ciento de la población estudiada. La razón de prevalencia confirma que las posibilidades de las personas que viven con SIDA y desarrollaron el diagnóstico de enfermería de la ansiedad eran aproximadamente: 3,1 veces por la desesperación; 2,9 veces por temor; 1,6 veces por irritabilidad, 1,2 veces por angustia y 1,2 veces por aprensión en comparación con los pacientes sin estas características. Conclusión: las personas que viven con SIDA presentan características definitorias del diagnóstico ansiedad, y algunas de ellas con una asociación estadísticamente significativa(AU)

ABSTRACT Introduction: Anxiety demand psychosocial impact causing low adherence to ART, which has contributed over the last decades, for longevity and maintenance Quality of life of people living with AIDS. Objective: To identify the prevalence of anxiety nursing diagnosis in people living with AIDS, their defining characteristics that are statistically associated and check their prevalence ratios. Methods: Cross-sectional survey of 113 people living with AIDS. Data were collected from March to September 2014 in a referral hospital for the treatment of infectious diseases through a script by history and physical examination. The preparation of the diagnostic was procedural, and for the treatment of the data was used the test of Pearson chi-square and Fisher exact, and also calculated the prevalence ratios. Results: 21 nursing diagnoses were identified, which anxiety was present in 98 percent of the study population. The prevalence ratio confirms that the chances of people living with AIDS develop the nursing diagnosis of anxiety were approximately: 3.1 times to despair, 2.9 times for fear, irritability 1.6 times to 1.2 times Anguished and 1.2 times apprehensive when compared to patients without these characteristics. Conclusion: people living with AIDS presented unique defining characteristics at diagnosis anxiety, and some with significant statistical association(AU)